New Moto Guzzi Door Mats Available Now
He is having difficulty posting pics but I believe he is trying to use a Convert gas tank and is trying to identify the plug forward of the petcock on the left.The Lemans tank I mounted on my Jackal I used the left side for the petcock and the right side for the return line.
My project used a Lemans 2 tank and used the stock fittings for fuel in and out to the external pump. I added a third bung for the low fuel light but it isn't necessary.http://guzziownr.tripod.com/le_jackal.html
If you do a search here on WG for my post, you will see some pictures of my silver bike.