You should be able to lift the back of the tank a bit to allow you sufficient clearance to get the bolts out. Note that there are two different types of tampon, (Yes, that's what they are called.) and depending on what valve cover/plug tube sealing system you have you need to choose the correct type. I'm pretty sure all the Norges use the later type but it's worth checking.
Pete